Jeugdfictie met tien spannende verhalen over monsters uit de lokale folklore van Nederland en België, de Lage Landen. Bekende en minder bekende figuren zoals Nachtmares, Aardmannen, Kluddes, Weerwolven, Bullebakken en Witte Wieven liggen op de loer. In deze verhalen krijgen Egied, Cato en Amadou met deze wezens te maken en staan ze voor de vraag of ze moeten vluchten of terugvechten, met gevaar voor eigen leven. Eén verhaal is vertaald in het Fries en één in het Nedersaksisch.