Detective rond commissaris Van In en het Brugse rechercheteam. Terwijl inspecteur Versavel kampt met een hersentumor en Van Ins relatie met onderzoeksrechter Hannelore Martens onder druk staat door de terugkeer van haar ex, onderzoekt het team een reeks verdachte overlijdens in woonzorgcentrum Rust Roest. De dood van Lucien Dewulf lijkt eerst een hartstilstand, maar gevonden briefjes en het overlijden van een bejaard echtpaar roepen vragen op. Tegelijk leidt een gewelddadige confrontatie in café In De Reisduif tot een tweede onderzoek. Beide zaken blijken verbonden met verborgen geheimen in Brugge.